Dhoti in one Hand, Lotah in the Other – অখিল চন্দ্র সেন | ট্রেনে টয়লেট চালু হওয়ার ইতিহাস

Dhoti in one Hand, Lotah in the Other : ট্রেনে যে কোনো দীর্ঘ যাত্রার সময়, আপনি অন্তত কয়েকবার টয়লেট ব্যবহার করবেন। গন্ধ বা অপরিচ্ছন্নতা সত্ত্বেও, সবাই এটা কে মানিয়ে নিয়ে ব্যবহার করে থাকে। এখন এটা আমাদের ভাগ্যের ব্যাপার যে ভারতীয় ট্রেনে ব্যবহার করার মতো টয়লেট আছে। যাইহোক, 1909 সাল পর্যন্ত, দেশের সমস্ত যাত্রীদের এই বিলাসিতা ছিল না।

পরিবর্তে, তারা বিশ্রামাগার ব্যবহার করার জন্য পরবর্তী স্টেশনের জন্য অপেক্ষা করবে বলে আশা করা হয়েছিল। অস্বাভাবিক, তাই না?

ভারতে প্রথম যাত্রীবাহী ট্রেন চালু হওয়ার 55 বছরেরও বেশি সময় পরে সমস্ত রেলওয়ে ক্যারেজে টয়লেট চালু করার কারণ কী? উত্তরটি রয়েছে সংশ্লিষ্ট যাত্রীর লেখা একটি আকর্ষণীয় চিঠিতে।

“অখিল চন্দ্র সেন” ইনি হলেন সেই ব্যাক্তি, যাঁর উল্লেখ হয়তো আমাদের ইতিহাসের বইয়ে নেই। তবে তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ পাবলিক ইউটিলিটিগুলির একটির জন্য দায়ী: ভারতীয় ট্রেনে টয়লেট।

1909 সালে আমোদপুর স্টেশনে একটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনায় উদ্বেলিত হয়ে মিস্টার সেন সাহেবগঞ্জ বিভাগীয় রেলওয়ে অফিসে একটি অভিযোগ পত্র লিখতে বাধ্য হন। এই আপাতদৃষ্টিতে এটি একটি নিরীহ চিঠি – যা হাস্যকর দুর্ঘটনা এবং তার নিজের ক্ষোভের বর্ণনা দেয় – আসলে ব্রিটিশ রাজ কর্তৃক একটি তদন্ত শুরু হয়েছিল যা পরবর্তীকালে, প্রথমবারের মতো ট্রেনের বগিতে টয়লেট স্থাপনের দিকে পরিচালিত করে।

দুর্ভাগ্যবশত, ইন্টারনেট-এ মিস্টার সেনের লিখিত আসল চিঠি। যাইহোক, যদি আপনি একটি পুনর্নির্মিত সংস্করণ দেখতে চান, আপনি সেটি দেখার জন্য একটি রবিবার সকালে নয়াদিল্লিতে জাতীয় রেলওয়ে যাদুঘর পরিদর্শন করতে পারেন। সেখানে এই চিঠির পুনর্নির্মিত সংস্করণ সংরক্ষিত করে রাখা আছে।

Dear Sir,

I am arrive by passenger train Ahmedpur station and my belly is too much swelling with jackfruit. I am therefore went to privy. Just I doing the nuisance that guard making whistle blow for train to go off and I am running with ‘lotah’ in one hand and ‘dhoti’ in the next when I am fall over and expose all my shocking to man and female women on plateform. I am got leaved at Ahmedpur station.

This too much bad, if passenger go to make dung that dam guard not wait train five minutes for him. I am therefore pray your honour to make big fine on that guard for public sake. Otherwise I am making big report! to papers.

Your’s faithfully servent

Okhil Ch. Sen.